Anyone else have troubling taking a vacation since you're a Digital Nomad?

I’m a digital nomad who works at a company and I get the itch to take a traditional vacation at least once a year. But I can’t think of spending 3-6k on a one week vacation like most do. Especially knowing that I could spend that 3-6k across a month or two as a DN.

Anyone else take time off but maybe not do the whole hotel and touristy thing? I’ve found myself taking a week off here and there just to enjoy the location where I’m digital nomading. But not necessarily splurging on the extra vacation stuff.