What companies mean by culture fit

A company is its employees. How those employees interact with each other and what shared environment they create are among the most important aspects of any company (and among the first things a smart investor or potential hire will look at). Another word for this is culture, and it matters.