When Someone You Manage Isn't Following the Return-to-Office Policy

So, what should you do about team members who are still dragging their feet? How can you maintain a positive work environment without causing unnecessary tension? And how can you effectively address your employees needs, while also following company policy?